Podcast in malay - what is web accessibility?

Link to us : http://snipr.com/uh5cp




Duration : 2.08 minutes

All of us want to use the internet with speed and ease right? And for most of us, there usually no problem in going from one web page to another.
(Semua daripada kita ingin menggunakan internet dengan kelajuan dan kemudahan benarkan? Dan bagi kebanyakan daripada kita, biasanya tidak ada masalah untuk pergi dari satu laman web ke laman web yang lain.)

After a minute or even a few seconds of searching, we normally would find the online information we need. But for people with certain types of disabilities, this may not always be the case. Fortunately, a number of principles and concepts known as web accessibility has been developed to address the concern of these groups.

(Selepas satu minit atau bahkan beberapa detik mencari, kita biasanya akan mencari maklumat yang kita ingini. Tetapi bagi orang-orang dengan jenis kecacatan tertentu, hal ini mungkin tidak selalu demikian. Mujurlah, sejumlah prinsip dan konsep yang dikenali sebagai web kebolehcapaian telah dibangunkan untuk mengatasi keprihatinan kumpulan-kumpulan ini.)

So, what is web accessibility? Basically, web accessibility refers to the practice of creating and developing websites that can easily be accessed and used by persons with special needs.
(Apakah itu web kebolehcapaian? Pada dasarnya, web kebolehcapaian merujuk pada amalan mencipta dan membangunkan laman web yang boleh dengan mudah diakses dan digunakan oleh orang-orang dengan keperluan khas.)

Generally, a website is deemed accessible if anyone who visits it can easily navigate within its pages and quickly find the desired information in the site.
(Umumnya, sebuah laman web yang dianggap boleh dicapai jika siapapun yang mengunjungi dapat bernavigasi dengan mudah dalam halaman-halamann dan dengan cepat mencari maklumat yang diingini dalam laman tersebut.)

This practice is primarily focused on Internet users with disabilities.
(Amalan ini terutamanya difokuskan pada pengguna Internet yang kurang upaya.)

For example, when text and images are large or enlargeable, it is easier for users with poor sight to read and understand the content without wearing a spectacle.
(Misalnya, ketika teks dan gambar yang besar atau diperbesarkan, lebih mudah bagi pengguna dengan pemandangan yang lemah untuk membaca dan memahami isi tanpa memakai kanta pembesar.)

Other than that, web accessibility is easy to achieve. There are numerous companies that provide accessibility consulting to those who want to make their sites accessible.
(Selain daripada itu, web kebolehcapaian mudah untuk dicapai. Ada banyak syarikat yang menyediakan konsultasi kebolehcapaian kepara mereka yang ingin membuat halaman mereka diakses.)

Also, there are organizations willing to give accessibility trainings to web developers in order to increase awareness regarding major accessibility issues.
(Juga, ada organisasi bersedia memberikan latihan kebolehcapaian ke web pemaju dalam rangka untuk meningkatkan kesedaran mengenai isu utama kebolehcapaian.)

Being disable people doesn't mean their life is end, with web accessibility, everything is possible. Don't you all agree? definetely yes!
(Menjadi orang yang kurang upaya tidak bererti hidup mereka berakhir, dengan web kebolehcapaian, semuanya mungkin! Kalian semua bersetuju? sememangnya ya.)


Glossary

web accessibility - web kebolehcapaian
web developers - web pemaju
Navigate - bernavigasi
Awareness - kesedaran